《题临泷寺》

韩愈唐代

不觉离家已五千，仍将衰病入泷船。
潮阳未到吾能说，海气昏昏水拍天。

翻译

不知不觉，我已经离家五千里了，拖着疲惫的病体，登上了驶向泷水的船。虽然还未抵达潮阳，但我已能想象那里的景象：海面上雾气沉沉，波涛汹涌，仿佛要拍打到天际。