《武关西逢配流吐番（谪潮州时途中作）》

韩愈唐代

嗟尔戎人莫惨然，湖南地近保生全。
我今罪重无归望，直去长安路八千。

翻译

唉，你们这些戎族的百姓啊，不要太过悲伤。湖南一带离这里不远，还可以去那里安身保命。而我如今罪孽深重，已经没有归宿和希望，只能独自踏上前往长安的漫长路途，足足有八千里之遥。