《送郑尚书赴南海》

韩愈唐代

番禺军府盛，欲说暂停杯。
盖海旂幢出，连天观阁开。
衙时龙户集，上日马人来。
风静鶢鶋去，官廉蚌蛤回。
货通师子国，乐奏武王台。
事事皆殊异，无嫌屈大才。

翻译

番禺的军府气势恢宏，我本想举杯畅饮，却不得不暂时停下。海面上旌旗招展，连绵的观阁仿佛直通天际。衙门里，龙户们聚集议事；节日时，马人纷纷前来朝贺。风平浪静，鶢鶋鸟悄然离去；官员清廉，蚌蛤也安然归来。货物从师子国源源不断运来，乐声在武王台上悠扬奏响。这里的一切都与众不同，无需担心屈才，大展身手正当时。