《祖席前字（送王涯徙袁州刺史作）》

韩愈唐代

祖席洛桥边，亲交共黯然。
野晴山簇簇，霜晓菊鲜鲜。
书寄相思处，杯衔欲别前。
淮阳知不薄，终愿早回船。

翻译

在洛桥边，我们设下送别的宴席，亲朋好友们心中都充满了离别的忧伤。晴朗的野外，群山连绵，清晨的霜露下，菊花显得格外鲜艳。我将书信寄往你思念的地方，举杯共饮，心中满是不舍。淮阳的风景虽美，但我知道你不会久留，只愿你早日归来，重聚于此。