《送李员外院长分司东都》

韩愈唐代

去年秋露下，羁旅逐东征。
今岁春光动，驱驰别上京。
饮中相顾色，送后独归情。
两地无千里，因风数寄声。

翻译

去年秋天，露水初降时，我踏上了东行的旅途。如今春天来临，我又匆匆告别京城。在饮酒时，我们彼此相视，眼中满是离别的情绪。送别之后，我独自踏上归途，心中满是思念。虽然我们相隔两地，但距离并不遥远，我会借着风儿，时常寄去我的声音，传递我的牵挂。