《次潼关先寄张十二阁老使君》

韩愈唐代

荆山已去华山来，日出潼关四扇开。
刺史莫辞迎候远，相公亲破蔡州回。

翻译

荆山已经落在身后，华山迎面而来；太阳从潼关升起，城门四扇大开。刺史大人不要嫌迎接的路途太远，宰相亲自率军刚刚从蔡州凯旋归来。