《大行皇太后挽歌词三首》

韩愈 唐代
一纪尊名正,三时孝养荣。
高居朝圣主,厚德载群生。
武帐虚中禁,玄堂掩太平。
秋天笳鼓歇,松柏遍山鸣。
威仪备吉凶,文物杂军容。
配地行新祭,因山托故封。
凤飞终不返,剑化会相从。
无复临长乐,空闻报晓钟。
追攀万国来,警卫百神陪。
画翣登秋殿,容衣入夜台。
云随仙驭远,风助圣情哀。
只有朝陵日,妆奁一暂开。

翻译

一位尊贵的君主名正言顺,三时(春、夏、秋)孝养父母,荣耀加身。他高居朝廷之上,受圣主敬重,德行深厚,庇佑万民。武帐空悬于皇宫之中,玄堂关闭,太平盛世不再。秋日的笳鼓声停歇,松柏遍布山野,悲鸣不止。礼仪完备,吉凶皆备,文物与军容交织。他依地而行,举行新的祭祀,借山势安葬旧日封号。凤凰飞走,再不归来,宝剑化作随从,终将相随。不再有临幸长乐宫的荣光,只闻报晓的钟声空响。万国之人追思朝拜,百神护送陪伴。画翅之幡登上秋日宫殿,衣冠入夜台安放。云彩随仙车远去,风声助圣主哀伤。只有祭陵那日,妆奁短暂开启。