《游城南十六首》

韩愈唐代

扰扰驰名者，谁能一日闲。
我来无伴侣，把酒对南山。

翻译

那些忙忙碌碌追求名声的人，谁能在一天中抽出片刻闲暇呢？我来到这里，没有同伴，只能独自举杯，面对南山。