《绍兴庚辰九月二十三日与浙东权帅同年程龙图》

周必大 宋代
当年给札踏金銮,重到依然九月寒。
学士策询学士策,秘书官试秘书官。
自怜绿鬓非前度,尚喜青衫总一般。
寄与浙东程阁老,莫矜红旆笑儒酸。

拼音

dāng nián gěi zhá tà jīn luán, zhòng dào yī rán jiǔ yuè hán.当年给札踏金銮,重到依然九月寒。xué shì cè xún xué shì cè, mì shū guān shì mì shū guān.学士策询学士策,秘书官试秘书官。zì lián lǜ bìn fēi qián dù, shàng xǐ qīng shān zǒng yì bān.自怜绿鬓非前度,尚喜青衫总一般。jì yú zhè dōng chéng gé lǎo, mò jīn hóng pèi xiào rú suān.寄与浙东程阁老,莫矜红旆笑儒酸。

翻译

当年在金銮殿上策马踏春,如今重来,依旧还是九月的微寒。朝廷以学士之策考问学士,用秘书之才试用秘书官员。我自叹当年青丝已不再,容貌不复从前;但庆幸心中那一袭清贫书生衣衫,志节与当年还是一般无二。寄语浙东的程阁老,请不要倚仗显贵官位而讥笑读书人的清苦酸寒。