《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·竹径》

韩愈唐代

无尘从不扫，有鸟莫令弹。
若要添风月，应除数百竿。

翻译

竹叶飘落时，不必清扫尘泥；飞鸟来栖时，切莫惊动羽翼。若想多留几分清风明月，不妨斫去几丛翠翠竹竿，让天地更敞亮些——原本太密的青竹遮住了月光，也锁住了穿林而来的晚风。