《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·西山》

韩愈唐代

新月迎宵挂，晴云到晚留。
为遮西望眼，终是懒回头。

翻译

新月在傍晚时分挂在天空，晴朗的云彩一直留到晚上。它像是为了遮住我向西远望的视线，让我最终懒得回头再看一眼。