《奉和库部卢四兄曹长元日朝回（卢汀也）》

韩愈唐代

天仗宵严建羽旄，春云送色晓鸡号。
金炉香动螭头暗，玉佩声来雉尾高。
戎服上趋承北极，儒冠列侍映东曹。
太平时节难身遇，郎署何须叹二毛。

翻译

天上的仪仗在夜晚庄严地展开，旗帜高高飘扬，春天的云彩送来晨光，早起的鸡鸣声响起。金炉中的香烟缭绕，龙形的柱子显得幽暗，玉佩的声音由远而近，从高高的雉尾旗中传来。将士们身穿战袍，恭敬地站在北极星方向，儒生们列队侍立，映照在东边的官署之中。这太平盛世难得一遇，身居郎署又何必感叹年华已老呢？