《奉酬振武胡十二丈大夫》

韩愈唐代

倾朝共羡宠光频，半岁迁腾作虎臣。
戎旆暂停辞社树，里门先下敬乡人。
横飞玉盏家山晓，远蹀金珂塞草春。
自笑平生夸胆气，不离文字鬓毛新。

翻译

朝廷上下都羡慕你屡受恩宠，半年间就升迁为威猛的将领。你暂时停下军旗，告别家乡的社树，先到里门向乡亲们致敬。家中的玉盏在晨曦中闪烁，你远赴边塞，金珂在春草中轻踏。我自嘲一生都在夸耀胆气，却始终离不开文字，如今鬓发已新添白霜。