《梨花下赠刘师命》

韩愈唐代

洛阳城外清明节，百花寥落梨花发。
今日相逢瘴海头，共惊烂漫开正月。

翻译

洛阳城外又逢清明时节，本该是百花开尽的暮春，却见几树梨花悄然吐蕊。如今在这湿热弥漫的南方海滨重逢，我们望着早春正月便恣意盛放的花枝，相顾间都露出了讶异神情。