《题木居士二首》

韩愈唐代

火透波穿不计春，根如头面干如身。
偶然题作木居士，便有无穷求福人。
为神讵比沟中断，遇赏还同爨下馀。
朽蠹不胜刀锯力，匠人虽巧欲何如。

翻译

春天的花开花落它已不再关心，它的根像人的头，干像人的身体。偶然有人题写它为“木居士”，立刻就有无数人来向它祈求福气。它成神，又怎能和沟里的断木相比？被人欣赏，也只不过像灶下的一堆柴火罢了。它已经腐朽蛀空，经不起刀斧的砍伐，即使有高明的匠人，又能拿它怎么办呢？