《适远》

陈与义 宋代
处处非吾土,年年备虏兵。
何妨更适远,未免一伤情。
石岸烟添色,风滩暮有声。
平生五字律,头白不贪名。

翻译

我漂泊四方,没有一处是真正的归宿,年复一年,为抵御外敌而准备兵马。即便如此,我又何惧去往更遥远的地方呢?只是每当此时,难免会触动心中的那份离愁别绪。岸边的石头在烟雾缭绕中更添几分色彩,黄昏时分,风拂过河滩,带来了阵阵声响。我这一生遵循五言律诗的韵律,即使头发斑白,也未曾贪图名利。
这样的生活,让我在每一个流离的脚印里,都能体会到不同的风景。岸边石头和水面轻烟相映成趣,增添了几分静谧的美,傍晚时分,风轻轻吹过沙滩,那细微的声音,像是在诉说着一天的故事。而我,始终坚守着对诗歌纯粹的热爱,不为名利所动,任凭岁月将青丝染成白发,心中那份对诗与远方的追求,却依旧炽热如初。