《郴口又赠二首》

韩愈唐代

山作剑攒江写镜，扁舟斗转疾于飞。
回头笑向张公子，终日思归此日归。
雪飐霜翻看不分，雷惊电激语难闻。
沿涯宛转到深处，何限青天无片云。

翻译

山峰如剑，江水如镜，一叶扁舟飞快地顺流而转。回过头来笑着对张公子说：你整天想着归去，今天终于如愿以偿了。
风雪交加、霜电狂舞，天地一片混沌，分不清方向；雷声轰鸣、闪电急闪，连说话的声音都听不清楚。沿着河岸曲折前行，深入美景之中，只见万里青天竟无一丝云彩。