《李员外寄纸笔（李伯康也，郴州刺史）》

韩愈唐代

题是临池后，分从起草馀。
兔尖针莫并，茧净雪难如。
莫怪殷勤谢，虞卿正著书。

翻译

题字写完之后，接着是从起草的余韵中继续。笔尖像兔子的尖牙一样细，无法与之相比；纸张洁白如新雪，也难以达到那样的纯净。不要怪我殷勤地推辞，虞卿正在专心著书立说。