《叉鱼招张功曹（署）》

春天的夜晚，江岸边开阔空旷，正是叉鱼的好时节。夜深人静，灯火通明如同白昼，长长的渔船被牢牢绑在一起，如同一座桥。
船静静地划行在水面，水底清晰可见，连沙子都能数清。船桨轻轻拨动，水面毫无波动。鱼儿在刀下难以逃脱，有时还在水中跃起。鱼鳞像锦绣碎裂，鱼眼如珍珠消散。
它们因误认火光而靠近，受惊后又远远逃开；众人围捕时屏息凝神，得手时却喧闹欢笑。知道潭中鱼少，便觉得收获颇丰；船舷边堆满鱼获，仿佛排列整齐，首尾相连。
鱼儿虽亲密依偎，但被抓上岸的命运已无法改变。用车载鱼被视为古时夸张的故事，如今喂狗也足见丰收。血红的浪花仿佛还沸腾着，腥风随风远扬，弥漫江面。
江上烟雾缭绕，渔舟划过，影子稀疏。水獭愁于无食离去，龙也怕被烧走。棠梨与鱼名相混是误解，姜尚垂钓渭水也不过如此。
文人惊讶地抢先赋诗，渔夫高兴地唱起歌谣。切好的鱼片让我想起朋友，观赏欢乐让我忆起同僚。既然有此乐趣，何不放下烦忧？又何必去问那预示吉凶的猫头鹰呢？