《梅花二首》

陈与义宋代

铁面苍髯洛阳客，玉颜红领会稽仙。
街头相见如相识，恨满东风意不传。

翻译

那位洛阳来的客人，面容坚毅，胡须浓密，神气十足；而那位会稽的仙人，容貌俊美，胸前佩带着红色的玉佩，显得非常神圣。两人在街头相遇，就像老朋友一样亲切，可惜的是，连东风也无法传达他们满怀的怨恨和思念。