《南内朝贺归呈同官》

韩愈 唐代
薄云蔽秋曦,清雨不成泥。
罢贺南内衙,归凉晓凄凄。
绿槐十二街,涣散驰轮蹄。
余惟戆书生,孤身无所赍。
三黜竟不去,致官九列齐。
岂惟一身荣,佩玉冠簪犀。
滉荡天门高,著籍朝厥妻。
文才不如人,行又无町畦。
问之朝廷事,略不知东西。
况于经籍深,岂究端与倪。
君恩太山重,不见酬稗稊。
所职事无多,又不自提撕。
明庭集孔鸾,曷取于凫鹥.树以松与柏,不宜间蒿藜。
婉娈自媚好,几时不见挤。
贪食以忘躯,鲜不调盐醯。
法吏多少年,磨淬出角圭。
将举汝愆尤,以为己阶梯。
收身归关东,期不到死迷。

翻译

薄云遮蔽秋日晨光,细雨飘落未染尘埃。辞别宫门庆典喧嚣,独归庭院更觉寒凉。街边槐影婆娑摇曳,零乱车辙碾过青石。我这耿直迂阔书生,身无长物踽踽独行。三度贬谪仍守朝堂,终得位列九卿之尊。岂止是身披华贵袍服,美玉犀带冠冕加身?巍峨宫阙如临云端,妻室亦得诰命荣光。自愧文采不及同侪,行事更无规矩方圆。若问朝中风云变幻,浑如雾里观花茫然。圣贤典籍深奥玄妙,何曾探得真意本源?皇恩浩荡重于泰山,我却如稗草难报春晖。身居闲职无所作为,更不曾自省勤修身。朝堂尽是鸾凤和鸣,野鸭怎能混迹其间?本应遍植松柏之地,岂容蒿草肆意蔓延。谄媚逢迎纵然得势,终有大厦倾覆之时。饕餮之徒忘却根本,鲜有不招祸患临身。新晋酷吏锋芒渐露,将你过失磨作利刃。欲借他人累累罪状,铺就自己青云阶梯。不如抽身东归故里,莫待暮年悔恨难追。