《题张十八所居（籍）》

韩愈唐代

君居泥沟上，沟浊萍青青。
蛙讙桥未扫，蝉嘒门长扃。
名秩后千品，诗文齐六经。
端来问奇字，为我讲声形。

翻译

你住在一条泥沟边上，沟水虽然浑浊，但水面的浮萍却长得青翠茂盛。桥头蛙声一片，门前冷冷清清，连蝉鸣也显得幽深遥远，门户常闭，寂静无声。你的名声和官位虽在众人之后，但你的诗文才华却可与六经并列，毫不逊色。你一到来，便诚心向我请教那些生僻难懂的文字，为我讲解字词的声音与形体，令人敬佩。