《晚寄张十八助教周郎博士（张籍、周况也）》

韩愈唐代

日薄风景旷，出归偃前檐。
晴云如擘絮，新月似磨镰。
田野兴偶动，衣冠情久厌。
吾生可携手，叹息岁将淹。

翻译

夕阳西沉，天高地阔，归来后倚着屋檐休憩。晴空中的云朵如撕碎的棉絮，一弯新月好似打磨过的银镰。偶尔兴起，想去田野间徜徉；早已厌倦，那衣冠楚楚的浮华。此生若有知音相伴，该有多好，却只能叹息岁月匆匆逝去。