《送僧澄观》

韩愈唐代

浮屠西来何施为，扰扰四海争奔驰。
构楼架阁切星汉，夸雄斗丽止者谁。
僧伽后出淮泗上，势到众佛尤恢奇。
越商胡贾脱身罪，珪璧满船宁计资。
清淮无波平如席，栏柱倾扶半天赤。
火烧水转扫地空，突兀便高三百尺。
影沈潭底龙惊遁，当昼无云跨虚碧。
借问经营本何人，道人澄观名籍籍。
愈昔从军大梁下，往来满屋贤豪者。
皆言澄观虽僧徒，公才吏用当今无。
后从徐州辟书至，纷纷过客何由记。
人言澄观乃诗人，一座竞吟诗句新。
向风长叹不可见，我欲收敛加冠巾。
洛阳穷秋厌穷独，丁丁啄门疑啄木。
有僧来访呼使前，伏犀插脑高颊权。
惜哉已老无所及，坐睨神骨空潸然。
临淮太守初到郡，远遣州民送音问。
好奇赏俊直难逢，去去为致思从容。

翻译

西方传来的佛法究竟有何魔力？引得四海动荡，众生如狂潮奔涌。高耸的佛塔刺破云霄，这般奢靡的攀比之风，又有谁能真正看破？
那位来自淮泗之地的澄观法师，以恢弘气度重振佛门。多少商贾为赎罪倾尽珍宝，淮河水映着满船美玉静静流淌。谁知烈火骤起焚尽一切，焦土之上却立起百丈金身。阳光下的琉璃塔影直透深潭，惊得蛟龙遁逃，碧空中无云自明。
当年我在大梁军中往来，满座豪杰都在谈论：这个僧人竟有治世之才，政绩才干堪称无双。后来徐州发来聘书，多少过客如流水匆匆。人人都说澄观原是诗人，筵席间新作出口即成绝唱。我多想劝他还俗入仕，可叹终究未能如愿。
洛阳深秋的孤寂里，木门忽然响起笃笃声。推门见一位老僧昂然而立，眉骨高耸如犀角插额。可叹英雄迟暮再难作为，我只能望着他通身气韵暗自神伤。新任的临淮太守倒是有心，特意遣人送来关怀口信。只是世间真正懂得欣赏奇才的，终究是太少太少了。

翻译

相关诗词

内容报错