《杂曲歌辞·妾薄命》

李百药唐代

团扇秋风起，长门夜月明。
羞闻拊背入，恨说舞腰轻。
太常应已醉，刘君恒带酲。
横陈每虚设，吉梦竟何成。

翻译

秋风吹动团扇，长门宫冷月高悬。听闻背后私语只觉羞惭，悔恨当年舞姿太过翩跹。太常卿早已醉眼朦胧，刘郎衣襟还沾着酒痕。空有锦被铺满牙床，说好的美梦终究成空。