《路傍堠（以下四篇并元和十四年出为潮州作）》

韩愈唐代

堆堆路傍堠，一双复一只。
迎我出秦关，送我入楚泽。
千以高山遮，万以远水隔。
吾君勤听治，照与日月敌。
臣愚幸可哀，臣罪庶可释。
何当迎送归，缘路高历历。

翻译

路边土墩堆成双，一只又一只。
它们迎接我走出秦地关隘，又目送我进入楚地水泽。
千重高山将我们阻隔，万重流水把归途远离。
君王勤于政务，圣明可与日月相比。
臣子愚钝若能蒙受怜悯，罪责或许可以宽赦。
何时才能归来团聚，沿着高高的归路一路前行。