《寄皇甫湜（湜，睦州新安人）》

韩愈唐代

敲门惊昼睡，问报睦州吏。
手把一封书，上有皇甫字。
拆书放床头，涕与泪垂四。
昏昏还就枕，惘惘梦相值。
悲哉无奇术，安得生两翅。

翻译

有人敲门惊醒了白天的睡眠，问是谁在报信，原来是睦州的官吏。他手里拿着一封书信，上面写着“皇甫”两个字。拆开信放在床头，泪水不由自主地流了下来。昏昏沉沉地又躺回床上，心中迷茫，仿佛梦中见到了那人。可悲啊，自己没有奇异的本领，怎么才能长出一双翅膀，飞到他身边呢？