《送进士刘师服东归》

老虎落入木笼陷阱，只能像孤零零的小猪一样被人喂养。大丈夫若身居富贵，何必拘泥于守着一个家门不放。你心中有公正，胸中有勇气，嘴上敢说真话。怎能让这样的人才被埋没，自己却不谋求高升之路。
我本也是进士出身，曾用心探究世事根源。自古正直刚强的人才，总是被软弱之人所欺压。低头忍受羞辱与嘲笑，忍气吞声地背着不平的冤屈。
城东的道路满是泥泞，夏日的槐树如云般聚集。回到家中虽然生活清贫，却能日日陪伴早晚的饭食。带着美好的名声归来，已足够报答父母的养育之恩。
时运不可轻忽，亲友可以依靠。希望你努力争取功名富贵，不要长久地停歇在家园之中。