《酬司门卢四兄云夫院长望秋作》

长安的雨洗净了初秋的天空，放眼望去，寒镜般的天空仿佛打开了尘封的匣子。清晨站在终南山上，仿佛踏着龙尾，倚天而立，更觉得青山峻峭。我自知才疏学浅，无法有所作为，长久以来只是穿着朝服，从事着琐碎的事务。回到家中，便趁着闲暇游览，仿佛一匹壮马卸下了沉重的马衔，感到无比轻松。
曲江的荷花绵延十里，江湖的美景让人目不暇接，思绪万千。乐游原上俯瞰，无论远近，绿槐与浮萍交织，无法割舍。我白发苍苍，寓居于此，无人问津，平地上寸步难行，仿佛被云岩所困。我的兄长云夫，性格狂放，嗜好与世俗大不相同。他近日来看我，不肯离去，与我论诗说赋，言语间充满了热情。他写的《望秋》一章，已经令人惊叹，却仍谦虚地说自己低调，避免招致诽谤。若是让他乘着酒兴，尽情挥洒，天地间的造化恐怕也难以承载他的才情。
我这个小生，有幸与他为伴，原本胆怯的心也变得勇敢，仿佛有神明在鉴察。即便驰骋于坑谷之间，也绝不后悔，若只为利益而止步，那才是真正的贪婪。我向各位高士拱手致谢，远离名誉的追逐，追随着杜甫、李白的足迹，感受他们的真诚。楼头的圆月无法与我共宿，无奈它渐渐残缺，步履蹒跚。