《杂曲歌辞·伤歌行》

孟郊唐代

众毒蔓贞松，一枝难久荣。
岂知黄庭客，仙骨生不成。
春色舍芳蕙，秋风绕枯茎。
弹琴不成曲，始觉知音倾。
馆月改旧照，吊宾写馀情。
还舟空江上，波浪送铭旌。

翻译

毒藤缠绕着苍松，独枝再难绽放荣光。那些渴慕长生的修道者啊，终究未能炼就飞升的仙骨。春日曾孕育满径蕙兰的芬芳，如今只余秋风掠过枯槁的枝茎。琴弦间流淌不成调的曲韵，方知世间再难逢倾心的知音。旧时庭院月色已改换了模样，唯有吊唁的宾客仍在书写未了情思。孤舟飘荡在空寂江面，滔滔白浪卷着灵幡向远方流去。