《忆昨行和张十一》

从前的时候，夹钟律吕的气开始吹动了灰，丞相礼毕后，诸侯回来了。车里装满了牲畜和酒坛，邀请宾客，像邹阳、枚乘一样来相聚。他们穿着华丽，光彩照人，丝竹之声悠扬而哀伤。天空晴朗，花草美丽，玉杯频频举起，喝得醉醺醺的。张君的名声在座中最为突出，他先起舞，喝得大醉，连松树都被他压倒了。他酒醒未过，旧病又发作，独自在屋里静卧，听见外面有风雷之声。他原本打算死在春天，数着日子，还怜惜年幼的孩子。他苦涩的话感动了我的耳朵，眼泪止不住地流。回想以前跟随你渡过湘水，夜里划着大船，驶向高高的桅杆。经过阳山鸟道，走到临武，马匹艰难地前行。不怕蛇虫，不惧毒药，突然有诏书从天而降。伾文还没被处理，崖州却已炽烈，即使得到赦免，也总是担心猜疑。最近三个奸臣都失败了，他们的巢穴深不见底，阴险难测。我清楚地看到故乡，知道将来一定能回去，眉宇间才有了笑意。如今你虽被任命为边远地方的官吏，但辞职北归又有什么难的？没有灾祸，不必担忧，行一件善事就足以消除千灾百难。你头轻眼明，身体强健，就像新磨过的古剑，锋利无比。灾祸消散，福气降临，从此一直到老都能安享晚年。嵩山之东，伊洛河畔，美景无需刻意营造。你先走吧，我等任期满了再跟上，我们也可以像沮溺那样，终老于田园。