《赠郑兵曹》

韩愈唐代

尊酒相逢十载前，君为壮夫我少年。
尊酒相逢十载后，我为壮夫君白首。
我材与世不相当，戢鳞委翅无复望。
当今贤俊皆周行，君何为乎亦遑遑。
杯行到君莫停手，破除万事无过酒。

翻译

十年前，我们曾举杯相逢，那时你正当壮年，我尚是青葱少年。十年后再共饮，我已长成挺拔模样，你却悄然染上满头霜雪。我的才情总与这世道格格不入，像折了翅膀的鸟收起羽翼，早熄灭心中热望。如今满朝都是贤能俊杰，你为何还要在红尘里奔走匆忙？且将酒盏递到你手心，莫要停杯推却——人间万般愁绪，怎敌得过这一壶醇香？