《岳阳楼别窦司直》

洞庭湖位于九州之间，它的广阔谁能与之相比？南边汇集众多山崖的水流，北边奔腾而下，气势磅礴。湖水积聚成七百里宽广的水面，接纳各种不同的水流形态。自古以来它就浑浊不清，四周混杂，没有明确的归宿。炎热的风吹拂着水面，幽深的怪异景象层出不穷。忽然间大浪翻滚，仿佛整个宇宙都被挤压得狭窄而受阻。那波涛高耸如嵩山和华山，跳跃着显得格外强壮。声音多么宏大，轰隆作响如同万辆车轮滚动。好像黄帝在天空中设乐演奏。蛟龙和螭兽露出它们的支架，白色的绸缎像帐幕般被风吹动。这些景象超出了人间，节奏奇特而跌宕。阳气施展时显得华丽辉煌，阴气闭塞时又让人感到凄凉悲伤。清晨经过宜春口，最北面缺少堤坝的阻挡。夜晚停泊在巴陵洲，周围只有稀疏的草木可以依傍。星河倒映在湖中，上下难分。余波仍然愤怒不息，喧闹如瓮中之水。天亮后登上岳阳楼，阳光明亮辉煌。风神收敛了它的威力，空气变得清朗宁静。湖水清澈碧绿，倒影巧妙地映照出来。江豚偶尔跃出水面嬉戏，惊起阵阵波澜。正值冬天的初旬，缝隙中寒气逼人。面对近岸的地方，侧身坐着也难以望远。这景色洗涤了我的精神，让我心旷神怡。主人是旧日孩童，握手相逢既欢喜又感慨。他怜惜我被贬归来，见面时问我还好吗？摆开宴席，宾客们脱下鞋子，痛饮家中酿造的美酒。酒杯不断传递，高声歌唱。中间端上橙子和栗子，投掷着肉酱。欢乐到了极点，心中却泛起悲凉，美好时光难以忘怀。回想当初读书时，志向是辅佐霸王。学了屠龙之术，花费千金，技艺也算高超。爱才不拘小节，但做事却常遭人诽谤。前年因官场之事被贬，这场灾祸毫无征兆。公卿们只看重虚名，随意提拔官员。奸诈之人害怕弹劾，便肆意排挤和欺骗。新任命把我调到军中，迫于压力只能屈居其中。唉，自己才智平庸，只怕不能胜任。回忆南渡之时，宁愿葬身鱼腹。行程紧迫，乘风破浪，瞬间沉没，忠诚正直又有谁来理解？活着回来真是值得庆幸，自我约束并接受教训。希望从今天起，能明白得与失。许多事情改变了从前的喜好，追求新的风尚。发誓要耕种十亩田地，不再追求权势。妻子懂得养蚕织布，孩子已能帮忙送饭。将来我要辞去官职，生死之事，希望你来探访。