《种竹》

曾几宋代

近郊蕃竹树，手种满庭隅。
馀子不足数，此君何可无。
风来当一笑，雪压要相扶。
莫作封侯相，生来鄙木奴。

翻译

家附近种满了我亲手栽下的竹子，它们密密麻麻地布满庭院角落。那些平庸之辈不值一提，而这竹君子却是不可或缺的存在。清风拂过时，竹子仿佛在微笑致意；大雪压枝头，它们仍互相依偎扶持。切莫让竹子变得像那些追求功名利禄的权贵，生来就看不起被役使的树木。