《岐山下二首》

韩愈 唐代
谁谓我有耳,不闻凤凰鸣。
朅来岐山下,日暮边鸿惊。
丹穴五色羽,其名为凤凰。
昔周有盛德,此鸟鸣高冈。
和声随祥风,窅窕相飘扬。
闻者亦何事,但知时俗康。
自从公旦死,千载閟其光。
吾君亦勤理,迟尔一来翔。

翻译

谁说我没有耳朵,听不见凤凰的鸣叫?
我来到岐山下,天色已晚,边塞的鸿雁也被惊动。
丹穴中生长着五彩羽毛的鸟,它的名字叫凤凰。
从前周朝德行兴盛时,这种鸟就在高冈上鸣唱。
它的声音和谐,随着吉祥的风飘荡,轻盈悠扬。
听到它的人又有什么事呢?只是知道世道安康。
自从周公旦去世后,千年以来它的光辉被埋藏。
我们的君主也勤于治理国家,期待你一次飞来翱翔。