《琴操十首·岐山操》

韩愈唐代

（周公为太王作。
本词云：狄戎侵兮，土地迁移。
邦邑适于岐山，烝民不忧兮谁者知。
嗟嗟奈何兮，予命遭斯）我家于豳，自我先公。
伊我承序，敢有不同。
今狄之人，将土我疆。
民为我战，谁使死伤。
彼岐有岨，我往独处。
尔莫余追，无思我悲。

翻译

狄戎入侵，我们的土地被迫迁移。邦国迁至岐山，百姓却无忧无虑，谁能明白其中的艰辛？唉，无可奈何啊，我的命运竟遭遇如此变故。
我的家族原本在豳地，世代传承，我继承先祖的遗志，怎敢有丝毫懈怠？如今狄人侵犯，企图占据我们的疆土。百姓为我而战，可谁又愿意让他们白白牺牲？
岐山险峻，我将独自前往，寻求安身之处。你们不必追随我，也不必为我悲伤。

翻译

相关诗词

内容报错