《至日登乐游园》

裴度 唐代
阴律随寒改,阳和应节生。
祥云观魏阙,瑞气映秦城。
验炭论时政,书云受岁盈。
晷移长日至,雾敛远霄清。
景暖仙梅动,风柔御柳倾。
那堪封得意,空对物华情。

拼音

yīn lǜ suí hán gǎi, yáng hé yīng jié shēng.阴律随寒改,阳和应节生。xiáng yún guān wèi quē, ruì qì yìng qín chéng.祥云观魏阙,瑞气映秦城。yàn tàn lùn shí zhèng, shū yún shòu suì yíng.验炭论时政,书云受岁盈。guǐ yí cháng rì zhì, wù liǎn yuǎn xiāo qīng.晷移长日至,雾敛远霄清。jǐng nuǎn xiān méi dòng, fēng róu yù liǔ qīng.景暖仙梅动,风柔御柳倾。nà kān fēng dé yì, kōng duì wù huá qíng.那堪封得意,空对物华情。

翻译

寒冬的律令随冷意加深悄然退去,温煦的春气顺应节气款款而来。祥瑞的云霞萦绕着巍峨宫阙,吉庆的光晕笼罩着古老都城。人们通过测炭灰讨论时令政务,观天象记载着岁末丰收征兆。日影偏移迎来了白昼渐长的冬至,薄雾消散后碧空如洗清澈明净。暖阳里仙姿梅影轻轻摇曳生姿,和风中宫苑垂柳舒展袅袅低垂。怎堪在这封赏庆贺的得意时刻,徒然面对着万物生辉的锦绣风光。