《中书即事》

裴度 唐代
有意效承平,无功答圣明。
灰心缘忍事,霜鬓为论兵。
道直身还在,恩深命转轻。
盐梅非拟议,葵藿是平生。
白日长悬照,苍蝇谩发声。
高阳旧田里,终使谢归耕。

拼音

yǒu yì xiào chéng píng, wú gōng dá shèng míng.有意效承平,无功答圣明。huī xīn yuán rěn shì, shuāng bìn wèi lùn bīng.灰心缘忍事,霜鬓为论兵。dào zhí shēn hái zài, ēn shēn mìng zhuǎn qīng.道直身还在,恩深命转轻。yán méi fēi nǐ yì, kuí huò shì píng shēng.盐梅非拟议,葵藿是平生。bái rì zhǎng xuán zhào, cāng yíng mán fā shēng.白日长悬照,苍蝇谩发声。gāo yáng jiù tián lǐ, zhōng shǐ xiè guī gēng.高阳旧田里,终使谢归耕。

翻译

我怀着辅佐天下安定的志向,却未能建立功业回报圣明君主。日渐麻木的心境源于隐忍世事,双鬓斑白皆因思虑军务。所幸秉持正道得以保全性命,君王恩重反而使生命如羽毛般轻飘。自知不是调和鼎鼐的治国良材,赤诚忠贞才是一生本色。如同葵花永远追随太阳,流言蜚语不过是苍蝇的嗡鸣。终将回到高阳故里的田园,卸下重任重新扶起耕犁。