《发潭州寄李宁常侍》

令狐楚唐代

君今侍紫垣，我已堕青天。
委废从兹日，旋归在几年。
心为西靡树，眼是北流泉。
更过长沙去，江风满驿船。

翻译

如今你身居高位，在朝廷中侍奉君王，而我却已跌落云端，远离了曾经的辉煌。从今以后，我将被废弃，不知何时才能重返故土。我的心如同西边那棵倾斜的树，始终向着远方；我的眼则像北流的泉水，泪水止不住地流淌。我将再次经过长沙，江上的风将吹满驿站的船只，带着我无尽的思绪飘向远方。