《青云干吕》

令狐楚唐代

郁郁复纷纷，青霄干吕云。
色令天下见，候向管中分。
远覆无人境，遥彰有德君。
瑞容惊不散，冥感信稀闻。
湛露羞依草，南风耻带薰。
恭惟汉武帝，馀烈尚氛氲。

翻译

浓云繁密翻涌，碧空布满祥瑞的云霞。斑斓色彩令天下仰望，时节流转在云气中悄然分化。它们覆盖遥远荒无人烟之地，彰显贤明君主的德行光华。祥瑞之象稳固不散，天地间玄妙的感应确实罕闻。清露谦逊地轻抚草叶，南风羞于携带浓烈芬芳。遥想当年威震四海的汉武帝，他遗留的雄浑气魄，至今仍在云霭中流转升腾。