《郡斋左偏栽竹百馀竿炎凉已周青翠不改而为墙垣…之趣》

令狐楚 唐代
斋居栽竹北窗边,素壁新开映碧鲜。
青蔼近当行药处,绿阴深到卧帷前。
风惊晓叶如闻雨,月过春枝似带烟。
老子忆山心暂缓,退公闲坐对婵娟。

翻译

在北窗边,我清静地居住,种下了一片竹林。洁白的墙壁新近粉刷,映衬着竹叶的碧绿鲜艳。青翠的雾气近在咫尺,仿佛就在我采药的地方徘徊,绿荫深深,一直蔓延到我卧榻前的帷幕。清晨的风吹动竹叶,沙沙作响,宛如雨声;春夜的月光洒过枝头,朦胧中似带着轻烟。此刻,我这位老者的心暂时舒缓,仿佛回到了山中的记忆。放下公务,我悠闲地坐着,静静欣赏这如诗如画的美景,与那皎洁的月光相对。