《立秋日》

令狐楚唐代

平日本多恨，新秋偏易悲。
燕词如惜别，柳意已呈衰。
事国终无补，还家未有期。
心中旧气味，苦校去年时。

翻译

平时心中就多有怨恨，到了初秋时节，更容易感到悲伤。燕子的鸣叫仿佛在惋惜离别，柳树的模样也已显出衰败之态。为国效力终究未能有所补益，归家的日子依然遥遥无期。内心那熟悉的愁绪再次浮现，细细品味，竟比去年还要苦涩几分。