《夏至日衡阳郡斋书怀》

令狐楚唐代

一来江城守，七见江月圆。
齿发将六十，乡关越三千。
褰帷罕游观，闭閤多沉眠。
新节还复至，故交尽相捐。
何时羾阊阖，上诉高高天。

翻译

驻守江城已过七载，七次望见江月圆缺交替。年近六十，白发渐生，故乡远在千里之外。鲜少掀帘远眺，更少外出游赏，常闭门独处，昏沉长眠。新年的佳节再次来临，旧日的知交却已四散飘零。何时才能踏入那巍峨宫门，将心中郁结诉与那至高无上的苍天？