《和杜中丞西禅院看花》

杨巨源 唐代
一林堆锦映千灯,照眼牵情欲不胜。
知倚晴明娇自足,解将颜色醉相仍。
好风轻引香烟入,甘露才和粉艳凝。
深处最怜莺蹂践,懒时先被蝶侵凌。
对持真境应无取,分付空门又未能。
迎日似翻红烧断,临流疑映绮霞层。
幽含晚态怜丹桂,盛续春光识紫藤。
每到花枝独惆怅,山东惟有杜中丞。

翻译

整片山林仿佛铺满锦绣,千万盏灯火倒映其间。绚烂光芒刺入眼帘,几乎让人承受不住这份灼热情意。枝头繁花在晴空下舒展娇躯,各色花瓣交叠如酒醉般浓烈。清风卷着暗香潜入衣袖,晨露刚在花蕊间凝结成珠。
林木深处最心疼黄莺踏碎嫩蕊,慵懒时分又见彩蝶肆意穿行花间。想要永远定格这绝美光景却无法实现,试图交付佛门清净之地又实在难以割舍。晨曦中繁花如火焰烧灼天际,溪水畔倒影恰似彩云浸染流霞。
暮色里隐约可见丹桂含羞摇曳,烂漫春光中紫藤缠绕着绽放。每当独立花枝前总泛起淡淡惆怅——山东境内,唯有杜中丞独守着这份令人心碎的绝色风华。