《春日题龙门香山寺》

杨巨源唐代

众香天上梵王宫，钟磬寥寥半碧空。
清景乍开松岭月，乱流长响石楼风。
山河杳映春云外，城阙参差晓树中。
欲尽出寻那可得，三千世界本无穷。

翻译

众香天上的梵王宫里，钟声和磬声远远传来，飘荡在半空碧蓝的天际。清幽的景色忽然展开，松林山岭上一轮明月升起；风从石楼间穿过，夹杂着潺潺水声。远处的山河映照在春天的云霞之外，城阙高低错落，隐约可见晨光中的树木。想要全都走遍看尽，又怎能办得到呢？这三千世界本来就是广大无边、无穷无尽的啊。