《失题》

杨巨源唐代

何事慰朝夕，不逾诗酒情。
山河空道路，蕃汉共刀兵。
礼乐新朝市，园林旧弟兄。
向风一点泪，塞晚暮江平。

翻译

有什么能慰藉这朝朝暮暮的时光？唯有那吟诗饮酒的情怀不曾减退。山河阻隔，道路不通，汉人与蕃人已在战火中交锋。朝廷市井已换新貌，礼仪制度也焕然一新，而昔日园林中共游的兄弟，如今各在天涯。迎着风，眼中落下一点泪珠；边塞的黄昏里，江面静默如镜，映出暮色苍茫。