《过建阳二首》

刘克庄 宋代
白布裙襦雪满颠。
携扶伛偻拜车前。
皆言庾氏相因粟,犹是君侯不饮泉。
自昔活民须有备,即今去客愧无权。
愚公老矣痴如故,长把心灯望后贤。

翻译

白发苍苍的老人穿着素白的布裙,相互扶持着弯腰曲背,在马车前叩拜。他们都说道,就像庾氏家族曾经接济过粮食一样,您也是这样清廉正直,从不贪取不属于自己的东西。自古以来,救助百姓就需要有所准备,而如今我却因无权无势而感到惭愧,无法像您一样为民众谋福祉。我这个愚笨的老者依然痴心不改,只能手捧心中的灯火,期待后来的贤能之士继承这份责任与担当。