《僧院听琴（一作宿藏公院听齐孝若弹琴）》

杨巨源唐代

禅思何妨在玉琴，真僧不见听时心。
离声怨调秋堂夕，云向苍梧湘水深。

翻译

禅意静思不妨寄托在玉琴的音韵里，真正的僧人即便在听琴时也无杂念。琴声带着离别的哀怨，在秋夜的厅堂上回荡，云朵飘向苍梧山深处、湘水远方。