《赠侯侍御》

杨巨源 唐代
步逸辞群迹,机真结远心。
敦诗扬大雅,映古酌高音。
逃祸栖蜗舍,因醒解豸簪。
紫兰秋露湿,黄鹤晚天阴。
旧业馀荒草,寒山出远林。
月明多宿寺,世乱重悲琴。
霄汉时应在,诗书道未沈。
坐期阊阖霁,云暖一开襟。

翻译

我远离尘嚣,心中却与远方紧密相连。吟咏诗篇,弘扬大雅,映照古人,品味高洁之音。为避祸患,我栖身于简陋的蜗居,因清醒而解下官帽。紫兰在秋露中湿润,黄鹤在晚天里显得阴沉。旧日的基业已荒草丛生,寒山深处远林依稀可见。月明之夜,我常宿于寺庙,世道纷乱,琴声更添悲凉。然而,我始终相信,高远的志向仍在,诗书之道未曾沉沦。我期待着天清气朗之时,云开雾散,心胸也随之豁然开朗。