《琴曲歌辞·宛转行》

张籍唐代

华屋重翠幄，绮席雕象床。
远漏微更疏，薄衾中夜凉。
炉氲暗裴回，寒灯背斜光。
妍姿结宵态，寝臂幽梦长。
宛转复宛转，忆忆更未央。

翻译

豪华的房屋重重叠叠，翠色帷幕层层环绕，精美的席子铺在雕刻的象牙床上。夜深了，更漏声稀疏，薄薄的被子让人感到半夜的寒凉。炉中的烟雾缓缓飘动，寒冷的灯影投下斜斜的光。她美丽的姿容映着夜晚的静谧，手臂轻倚，沉入悠长的梦境。她辗转反侧，思念绵绵，无穷无尽。